أدخل لتعرف جميع الأسئلة قبل نشر منتجك في اباي ebay لتكلم مع بائع مترجمة عربي إنجليزي


أنا موزع على الإنترنت (دروبشيبر) أنا مهتم ببعض منتجاتك ، لدينا جمهور يهتم بمنتجاتك (Facebook / Instagram) ، نريد أن نسألك الأسئلة التالية بطريقة للتعاون و قم بالتعامل معك (نريد أن نستخدم منتجاتك في موقعنا):


 I'm an Internet Retailer (Dropshipper) i'm interested on some of your products, we have an audience that will be interested in your products (Facebook / Instagram)

 we want to ask you the following questions in a way to
collaborate and do business with you (we want to rtesell your products in our website)


يمكنك شحن المنتجات لعملائنا دون تضمين السعر الأصلي
Can you Ship products to our customers without
including the original price

يمكنك شحن المنتجات مع العلامة المائية مجانا وبدون أي تعزيز
Can you Ship the products with watermark free and 
without any promotion

يمكنك شحن سريع عبر epacket؟ ويستند عملائنا في الولايات المتحدة
Can you ship fast via ePacket ? our customers are based in the U.S


يمكنك قبول باي بال للمدفوعات؟
Can you accept Paypal for payments


هل يمكنك تنفيذ الطلب عبر ملف CSV أو XLS؟
Can you fulfill order via CSV or XLS File

يمكنك التعامل مع ما يصل إلى 100 - 200 أمرًا يوميًا؟
Can you handle up to 100 - 200 orders per day

هل يمكنك ان ترسل الينا الفواتير؟
Can you send us Invoices


كيفاش تسول البائع باش يشحن ليك مع شي شركة الشحن محاطهاش في الاختيارات (متلا هونكونغ پوسط )

مرحبا صديقي العزيز
أنا على استعداد لشراء منك ولكني بحاجة إلى أن أطلب منك معروفًا أولاً ، هل يمكنك إرسال طلبي باستخدام ... (مثال: HongPost)؟ بإخلاص


Hello dear friend
I'm willing to buy from you but I need to ask you a favor first, can you please send my order using
(Ex: HongPost)? Sincerely

 كيفاش تسول البائع يشحن ليك نفس المز لكن في الوان منهم

مرحبا صديقي العزيز،
أنا أشتري 5 من هذا البند (مثلا: حقيبة ، قميص أو حقيبة هاتف) ، ولكن من فضلك بألوان مختلفة ، (مثلا ، اثنان بالأزرق ، واحد باللون الأحمر واثنين باللون الأصفر). بإخلاص.

Hello dear friend
I'm buying 5 of this item ( Ex: bag, shirt or phone case), but please in different colors, ( Ex, two in Blue, one in Red and the two in yellow).  Sincerely


كيفاش تقولركز علاش باقي مصيفطتي ليا الكموند

مرحبا صديقي العزيز
آسف لإزعاجك ولكنني أتساءل متى ستقوم بشحن طلبي من فضلك؟ بإخلاص

Hello dear friend
Sorry for bothering you but I'm wondering when are you going to ship my order please? Sincerely


 بغيت نقول للبائع مبقيتش بغيت الكموند وبغيت نلغيها

مرحبا صديقي العزيز
للأسف ، ألغِ هذا الطلب ، لذا يُرجى عدم شحنه وإعطائي استردادًا بقيمة $ ... (قيمة السلعة) في حسابي ، ... (رقم / paypal)
بإخلاص.

Hello dear friend
Unfortunately I'm canceling this order so please don't ship it and give me a refund of $... (قيمة السلعة) in my account,... (number/paypal)



بغيت نقول للبائع علاش رقم التتبع مخدامش

مرحبا صديقي العزيز
رقم التتبع الذي قدمته لي لا يعمل ، هل يمكنك التحقق من ذلك بالنسبة لي وإعطائي الأحرف الدقيقة؟

Hello dear friend
The tracking number you gave me is not working, can you please check it for me and give me the exact characters?Sincerely


بغيت نقول للبائع واش غادي تعطيني رقم تتبع خدام 
‎و نقدر نتبع بيه الكموند ديالي 

مرحبا صديقي العزيز،
هل يمكنك شحن طلبي باستخدام طريقة شحن مجنزرة حتى أتمكن من تتبعها بالكامل؟
بإخلاص.

Hello dear friend
Can you please ship my order using a tracked shipping method so I can track it all the way through?Sincerely.


بغيت نقول للبائع داز Xأيام و باقي رقم التتبع مخدش

مرحبا صديقي العزيز
لقد مرت عشر (أيام) منذ أن قمت بشحن طلبي ، ولكن رقم التتبع الذي أشرت إليه لا يعمل ، هل يمكنك التحقق من الشخصيات ومعرفة ما إذا كانت صحيحة؟


Hello dear friend
It's been X (تكتب عدد الأيام) days since you shipped my order, but the tracking number you indicated is not working, can you please check the characters and see if it's the right one?


مرحبا صديقي العزيز
لقد انتهت صلاحية حماية الشراء ولم أستلم الطلب بعد ، فهل يمكنك تمديدها؟

Hello dear friend
The purchase protection is about to expire and I didn't receive the order yet, can you please extend it


بغيت نقول للبائع واش ممكن تزيد في وقت الحماية ‎راه قربات تسالي

هل يمكنك تمديد مدة حماية المشتريات؟ انها على وشك الانتهاء

Hello dear friend
Can you please extend the purchase protection time? It's about to expire


بغيت نقول للبائع واش ممكن تنقص ليا من التمن

آسف لإزعاجك ، أريد أن أسألك معروفاً ، الرسوم مرتفعة بالنسبة لي ، أيمكنك أن تجعلها $ ... (بدلاً من $ ...)

Sorry for bothering you, I want to ask you a favor, the fees are high for me can you please make it $ ... (instead of $ ...)


ممكن تزيدو هاذي باش تقولو له راني معول نشري من المحل ديالك شي حوايج أخرى و نهضر عليه للأصدقاء ديالي.

(أنا على استعداد لشراء أشياء مختلفة من متجرك ومشاركتها مع أصدقائي)

(I'm willing to buy different things from your store and share it with my friends)


بفيت نقول للبائع يوريني الثور الحقيقة ديال المنتوج

مرحبا صديقي العزيز،
أنا على استعداد لشراء هذا العنصر ، ولكن من فضلك ، أريدك أن تعرض لي صورًا واقعية له قبل إكمال الطلب.

 Hello dear friend,
I'm willing to buy this item, but please, I want you to show me realistic pictures of it before completing the order.


بغيت نقول للبائع واش ممكن تدير ليا في الكموند
التمن X و ان السلعة Y حيت مبغيتهاش يشدوها ليا في الديوانة

مرحبا صديقي العزيز،
آسف لإزعاجك ، لكني أحتاج إلى خدمة ، بسبب الرسوم الجمركية في بلدي أريد منكم تغيير السعر الذي ستذكرونه في البطاقة ووضع $ ...

Hello dear friend,
Sorry for bothering you, but I need a favor, due to customs duty in my country I want you to change the price that you're going to mention in the tag and put only 

وصلاتني الكموند خاسرة وبغيت نعلم الڤوندور قبل ما نحل لتيج

مرحبا صديقي العزيز
لسوء الحظ ، تلقيت العنصر التالف وأريد مناقشة الحل معك قبل فتح أي نزاع.

 Hello dear friend
Unfortunately, I received the item damaged and I want to discuss a solution with you before opening a dispute


 بغيت نقول للڤوندور السلعة و صلاتني من بعد
‎مارجعتو ليا فلوسي كيفاش نقدر نرجع ليك فلوسك

مرحبا صديقي العزيز،
يسعدني إخبارك بأنني تلقيت الطلب بعد أن أكون بالفعل

Hello dear friend
I'm glad to tell you that I received the order after I already